E.E. JOSÉ CONTI
4º estágio de espanhol (3º bimestre) Prof.Lúcia
Roteiro:
1. Ler e anotar no caderno.
2. Produzir duas frases seguindo o
exemplo abaixo.
Habilidade: Ler interpretar e
produzir.
·
Perífrasis: Ir + a + infinitivo
Para formar esta perífrase,
utilizamos o verbo ir (no presente: voy, vas, va, vamos, vais, van) mais a preposição a seguido do infinitivo do verbo principal.
on IR + A
+ INFINITVO
Yo voy
a estudiar mañana.
Tú vas
Él, ella,
ud. va
Nosotros
(as) vamos
Vosotros
(as) vais
Ellos,
ellas, uds. van
Fique atento que há um detalhe que diferencia esta estrutura do espanhol
da do português.
|
(Español) |
Mañana |
yo |
voy |
a |
estudiar
español |
|
(Português) |
Amanhã |
eu |
vou |
- |
estudar
espanhol |
Em espanhol, temos a preposição A depois do verbo IR. Em português, ela
não existe.
Compare:
·
Yo voy a ganar las
elecciones. (Eu vou ganhar as eleições.)
·
·
¿Hasta dónde vas a llegar? (Até onde vais chegar?)
·
·
Chile va a luchar mucho por
llegar lo más lejos posible. (Chile vai lutar muito para
chegar o mais longe possível.)
·
·
Vamos a ganar. (Vamos ganhar.)
·
·
¿Vais a dejar que la prensa
mundial se ría de La Roja? (Ides deixar que a imprensa
mundial ría da "Fúria" [roja: vermelha - alusão
à seleção espanhola]?
·
·
Van a necesitar mucha ayuda.
(Vão necessitar de muita ajuda.)
Nenhum comentário:
Postar um comentário